Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

Ge sig attan på något

  • 1 attan

    ubøjeligt substantiv
    1. djævel (egtl. atten), bruges ofte som bandeudtryk (hverdagssprog/slang)

    Låt Tobias göra det, han är kvick som attan!

    Lad T. gøre det, han er meget hurtig!
    Særlige udtryk:
    Være fast besluttet på at gøre noget, være helt overbevist om noget

    Det var som attan!

    Det var pokkers! (udtryk for forbavselse)

    En sån attans otur!

    Hvor uheldigt!

    Fy för attan!

    Fy for pokker!, Fy for søren!

    Svensk-dansk ordbog > attan

  • 2 attan

    ubøjeligt substantiv
    1. egtl. atten, bruges som bandeudtryk (hverdagssprog/slang)

    Fy för attan!

    Fy for pokker!, Fy for søren!

    Det var som attan!

    Det var pokkers! (udtryk for forbavselse)

    Være fast besluttet på at gøre noget, være helt overbevist om noget

    Svensk-dansk ordbog > attan

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»